Casi seis décadas después del estreno de “The Sound of Music” (o “La Novicia Rebelde”, en Latinoamérica), se ha dado a conocer la grabación original de Christopher Plummer (1929-2021) entonando la entrañable melodía “Edelweiss”.
De vuelta a los sesenta, se acostumbraba que cantantes profesionales doblaran a los actores para la interpretación de los temas en las películas.
Tal fue el caso, por ejemplo, de la misteriosa cantante de playback Marni Nixon, quien se sabe que llegó a doblar a Natalie Wood para “West Side Story”, así como a Audrey Hepburn para “My Fair Lady”.
Por lo tanto, no es de extrañarse que el canto de Plummer nunca llegase a formar parte de la banda sonora del clásico filme musical de 1965 protagonizado por Julie Andrews.
Los fragmentos musicales correspondientes al papel del Capitán Von Trapp, entonces, fueron doblados por el cantante estadounidense Bill Lee.
Sin embargo, esta semana, la nueva Edición Súper Deluxe de “The Sound of Music” reveló cómo habría sonado la voz de Christopher Plummer si esta se hubiera dejado en la edición final de la conocida escena en la que el Capitán Von Trapp redescubre la música.
Por: Paula Román – eitmedia.mx
Foto: Rodgers & Hammerstein (YouTube)
