¡De veras de veritas! Eugenio Derbez confirmó que sí regresará a ser la voz de Burro en la versión español Latinoamérica para la controversial “Shrek 5”. Tras muchas entrevistas donde el comediante mexicano aseguró que Dreamworks no lo había buscado o que no llegaba a un acuerdo con la nueva directiva, la cosa ha cambiado porque ahora Eugenio podrá adaptar al guión con el humor que ha hecho de Shrek el fenómeno que es.
“Ya les dije que sí. Me acaban de pedir que esté en el doblaje. Les puse como condición que me dejaran adaptar el libreto, porque ya cambió toda la directiva, no es la de antes, y los modismos. Ya me dijeron que sí, entonces, sí voy a estar en la quinta”, declaró durante la alfombra roja del programa “LOL: Buscando talento”.
A pesar de que la película ya había sacado trailer, anunciado fecha de estreno (ya se atrasó otra vez, ahora saldrá hasta 2027) y hecho bastante publicidad a finales del 2025, los actores de doblaje Alfonso Obregón, Dulce Guerreo y Derbez no habían sido anunciados en automático como se esperaba. Y es que los fans no podrían creer que Dreamworks no amarrara a los talentos que hicieron de Shrek, Fiona y Burro unos de los personajes más amados del cine.
Por el momento solo Eugenio Derbez está contratado para este quinto filme que nadie vio venir (o pidió) y es que Dulce Guerrero se ha mantenido en absoluto silencio mientras que Alfonso Obregón ha sido muy vocal sobre sus condiciones: un reconocimiento y paga igualitaria a la que su contraparte en inglés, Mike Myers. Esto ha sido muy coherente con la lucha por el reconocimiento de los actores de doblaje que Alfonso ha liderado desde hace años junto a eminencias del arte como Mario Castañeda (Goku), Carlos Segundo (Woody, Piccolo), entre otros.
Y es que no es para menos, pues los actores mexicanos como Alfonso, Derbez y Dulce no solo hacen el doblaje para México, sino para toda Latinoamérica, público que ha consumido la franquicia de “Shrek” tanto como la audiencia estadounidense.
“Shrek 5” ya ha sufrido rechazo y hasta “cyberbullying” por parte del internet, el primer avance fue criticado por el estilo de animación que no respeta el de las cuatro primeras películas e incluso muchos usuarios aseguraron adivinar la obvia trama. Si de por sí ya los fans no tienen mucha fe en “Shrek 5”, Dreamworks terminaría de condenar la película sin las voces originales.
Por: Abril Ledesma- eitmedia.mx
