“You’re talking to me? (¿Me estás hablando a mí?)” es, sin duda, una de las frases más recordadas de la pantalla grande. Ésta data de 1976, del exitoso largometraje de Martin Scorsese “Taxi Driver”.
Sin embargo, algo que, hasta hace poco, no se sabía es que Robert de Niro improvisó dicha frase. Así lo confirmó Scorsese en su entrevista más reciente con Stephen Colbert, en The Late Show.
“(De Niro) lo estaba improvisando. Estábamos retrasados. Estábamos en muchos problemas”, reveló el cineasta de 81 años.
De acuerdo con Scorsese, los productores del filme le pedían enfurecidos que cortara la toma. No obstante, él decidió alentar la improvisación de De Niro.
“Estaban golpeando la puerta y tuve que ir a la puerta, abrirla y decir ‘Esto es bueno. Dame cinco, dos minutos más. Una toma más, una toma más”, agregó.
Protagonizada por De Niro y Jodie Foster, “Taxi Driver” gira alrededor de Travis Bickle, un perturbado y solitario exmilitar de la Guerra de Vietnam, quien encuentra empleo como taxista en Nueva York y conoce a una prostituta de 12 años.
El pasado septiembre, cabe mencionar, el periódico británico The Sun dio a conocer que De Niro retomaría su personaje y su icónica línea para una campaña publicitaria de Uber.
Por: Paula Román – eitmedia.mx
Foto: Peabody Awards (Flickr) ; Movieclips (YouTube)
