La obra de Emilio Carballido, dirigida por Nohemí Espinosa, llegará desde Ciudad de México a la Gran Sala del Teatro de la Ciudad el 29 de agosto a las 19:00 horas.
Con una puesta en escena que recupera una de las obras más reconocidas de Emilio Carballido, el Festival de Teatro Nuevo León 2026 llegará a su cierre este sábado 29 de agosto con “La danza que sueña la tortuga”, montaje proveniente de la Ciudad de México que será presentado en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad.
La función comenzará a las 19:00 horas y estará bajo la dirección de Nohemí Espinosa, en una producción que se incorpora a la programación del festival dentro de las actividades conmemorativas por el centenario del natalicio de Carballido.
La obra plantea, desde la comedia y el equívoco, una mirada a la sociedad mexicana de la década de los cincuenta y a los conflictos entre las estructuras familiares tradicionales y una sociedad que comenzaba a experimentar transformaciones.
La historia se desarrolla en Córdoba, Veracruz, durante los años cincuenta, donde Rocío y Aminta, dos hermanas que consideran que las oportunidades para encontrar el amor prácticamente han desaparecido, viven bajo la vigilancia de Víctor, su hermano, un hombre controlador que ha intervenido en sus relaciones sentimentales al considerar que los pretendientes únicamente buscan aprovecharse de ellas.
El conflicto comienza cuando un problema auditivo de Rocío provoca un malentendido. La mujer interpreta que su primo Beto le ha pedido matrimonio y acepta emocionada, aunque él en realidad hablaba de una situación completamente distinta relacionada con su noviazgo.
Beto, incapaz de enfrentarla y explicarle el equívoco, decide guardar silencio y alejarse con la esperanza de que el tiempo resuelva el problema. Sin embargo, la confusión crece hasta llegar a Víctor, quien convierte el asunto en un conflicto cada vez más grave.
Ante una situación que parece no tener salida, las hermanas deberán enfrentar por primera vez la autoridad de su hermano y tomar decisiones sobre su propia vida.
A través de esta historia, Carballido construye una comedia que también funciona como una mirada crítica a los prejuicios, las restricciones familiares y los cambios sociales de un México que buscaba dejar atrás viejas estructuras y avanzar hacia la modernidad.
El montaje tiene además un significado especial para el público regiomontano, ya que “La danza que sueña la tortuga” fue presentada en 1984 bajo la dirección del maestro Luis Martín, como parte de la inauguración de la Gran Sala del Teatro de la Ciudad.
En aquella ocasión participaron figuras recordadas de la escena de Nuevo León como Minerva Mena Peña, Emma Mirthala Cantú, Delia Garda, Nena Delgado y Rubén González Garza.
Para esta nueva versión, el elenco está integrado por Sonia Couoh, Carmen Mastache, Omar B. Betancourt, Cris Ramos, Jorge Zárate, Erika de la Llave, Berenice Riosè y Yadira Pérez.
Aunque la función del sábado representa el cierre de la edición 2026, el Festival de Teatro Nuevo León todavía tendrá actividades durante los días previos, con propuestas provenientes de distintas entidades y una amplia variedad de géneros y formatos.
La edición de este año reúne 21 producciones procedentes de Ciudad de México, Morelos, Guanajuato, Veracruz y Yucatán, además de propuestas internacionales de Portugal y una colaboración especial entre México, Argentina, Japón y Reino Unido, junto con una importante participación de compañías y artistas de Nuevo León.
Todas las funciones del festival son gratuitas, con entrega de boletos en taquilla una hora antes de cada presentación o hasta agotar la capacidad de los espacios.
La cartelera para los últimos días contempla el jueves 27 de agosto “Los hermanos Karamázov”, producción de Nuevo León, a las 19:00 horas en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, así como “Mi hermano no murió como un niño héroe”, de Ciudad de México, a las 20:30 horas en la Sala Experimental.
El viernes 28 se presentará “Vuelos nocturnos sobre un mar sin fondo”, de Ciudad de México, con funciones a las 18:00 y 20:30 horas en el Teatro del Centro de las Artes, mientras que “Mi hermano no murió como un niño héroe” tendrá nuevamente función a las 20:30 horas en la Sala Experimental.
El sábado 29, además de “La danza que sueña la tortuga”, el público podrá acudir a “Avenida Q El musical”, producción de Nuevo León, a las 17:00 horas en el Teatro del Centro de las Artes, y a “Mi hermano no murió como un niño héroe”, que será presentada a las 19:00 horas en el Teatro al Aire Libre del Centro Comunitario San Bernabé.
El Festival de Teatro Nuevo León 2026 es organizado por el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, con el apoyo de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado y de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Programa de Apoyo a Festivales Culturales y Artísticos (PROFEST).
Con “La danza que sueña la tortuga”, el festival cerrará una edición que busca acercar al público de Nuevo León a distintas expresiones de las artes escénicas y, al mismo tiempo, recuperar la obra de uno de los grandes dramaturgos mexicanos del siglo XX.
eitmedia.mx
