Moscú.- El cineasta soviético Serguéi Eisenstein (1898-1948) logró aproximarse a las distintas dimensiones de México en su película inconclusa ‘¡Que viva México!’ (1931-1932) desde una perspectiva artística, expresó su convicción el músico mexicano y director de orquesta Eduardo García Barrios en declaraciones a la Agencia Sputnik.
Este lunes, el Conservatorio Estatal de Moscú P. I. Chaikovski acogió la proyección de la obra de Eisenstein, acompañada en vivo por una orquesta dirigida por García Barrios. El programa incluyó música del compositor mexicano Silvestre Revueltas (1899-1940), vinculando el legado del cine soviético con la tradición musical de México.
Eisenstein “estudió a fondo toda la cultura mexicana. No son estereotipos, pero sí son dibujos y son metáforas, y eso me parece muy importante”, explicó García Barrios a esta agencia.
El director de orquesta señaló que, aunque ciertos personajes de la película pueden resultar “casi caricaturescos”, las situaciones que presenta la obra parten de la realidad mexicana.
“Él está contando una realidad, pero lo hace desde el cine, lo hace desde el arte, lo hace no como un documental, sino lo hace tratando de buscar lo que hay detrás, en la parte del alma, con mucho dramatismo y con mucho respeto también”, recalcó.
García Barrios destacó también la capacidad del cineasta soviético de presentar aspectos de México que, desde su perspectiva, podían pasar inadvertidos para los propios mexicanos.
“Nos toca a los mexicanos porque es un genio que logra mostrar lo que tal vez el ojo de un mexicano no veía”, agregó.
Además, el músico atribuyó a la obra una dimensión social y política que, a su juicio, contribuye a explicar su vigencia.
“Ahí hay un punto de vista político. Cierto que esta es la historia antes de la Revolución, pero por algo lo hace Eisenstein, porque sabe que eso se repite y va a continuarse. Por eso la película es muy actual, es muy cruel, pero ahí está todavía”, señaló.
García Barrios reconoció que esta obra tiene para él un significado “muy profundo” y expresó su “respeto enorme” por el trabajo del cineasta.
En ese sentido, explicó que acompañar la película con la música de Revueltas respondía a un proyecto que había imaginado durante años.
“Era un sueño poder por fin encontrar la música que, a mi parecer, es la música que debe acompañar la obra de Eisenstein, y mostrarle a una orquesta rusa, intentar transmitirles este sentir, esta forma de sentir la música, de sentir la danza, de sentir la realidad mexicana, que tiene Silvestre Revueltas”, precisó.
Para el propio García Barrios, la combinación de ambas obras representa una colaboración artística que trasciende la mera interpretación de repertorio mexicano en Rusia.
“Esta es la verdadera colaboración, porque no solo yo vengo y toco música mexicana, sino estamos juntando a dos genios de nuestro pasado, a los cuales les debemos todo el respeto y toda la dedicación además, para que brille”, expresó.
Con esta propuesta se están uniendo “estos dos espíritus libres y maravillosos que fueron Eisenstein y Revueltas”, puntualizó el músico mexicano. (Sputnik)
Fuente: https://noticiaslatam.lat/
Foto: Tomada de facebook
eitmedia.mx
