Donald Trump volvió a utilizar los nombres geográficos como parte de su discurso político. Esta vez no fue mediante una orden ejecutiva ni una disposición oficial: el presidente de Estados Unidos difundió una imagen en la que aparece el mapa de Nuevo México con la palabra “Mexico” tachada y sustituida por “America”.
El dibujo es directo. Sobre el mapa del estado estadounidense aparece el nombre “New Mexico”, pero la palabra “Mexico” está atravesada por dos líneas rojas que forman una gran X. Debajo aparece, en letras igualmente rojas y de gran tamaño, la palabra “America”.
La composición convierte visualmente a “New Mexico” en “New America”, aunque el nombre oficial del estado no ha sido modificado.
La publicación se incorpora a una serie de acciones y mensajes impulsados por Trump alrededor de los nombres geográficos y de la utilización de la palabra “America” como elemento central de su discurso.
El antecedente más conocido ocurrió con el Golfo de México. Al comenzar su segundo mandato, Trump ordenó que el gobierno federal estadounidense utilizara la denominación “Gulf of America” para referirse al Golfo de México.
Posteriormente, el presidente también impulsó el cambio de denominación del Lago Ontario por “Lake America” para efectos del gobierno federal estadounidense.
Ahora el escenario es distinto, pero el mensaje visual vuelve a tener un elemento común: la sustitución de una referencia geográfica histórica por la palabra America.
En el caso de Nuevo México, la imagen adquiere además una carga particular porque el nombre del estado contiene literalmente la palabra “Mexico”. El dibujo difundido por Trump no modifica jurídicamente la denominación de la entidad, pero sí plantea mediante una representación gráfica la eliminación de esa palabra y su sustitución por “America”.
Nuevo México forma parte de Estados Unidos desde 1912 y conserva una denominación cuya historia se remonta a la época de la presencia española y posteriormente mexicana en el territorio.
Por eso, el mensaje de la imagen no está en un decreto, sino en el símbolo que construye: tachar “Mexico” y colocar “America” en su lugar.
La publicación vuelve a colocar a Trump en una estrategia de comunicación en la que los nombres de lugares dejan de ser solamente referencias geográficas y pasan a convertirse en elementos de identidad política.
Del Golfo de México al “Golfo de América”; del Lago Ontario al “Lago América”; y ahora, mediante una imagen, de “New Mexico” a “New America”.
No se trata de afirmar que Estados Unidos haya cambiado oficialmente el nombre de Nuevo México. Eso no ha ocurrido. Lo que Trump hizo en esta ocasión fue mucho más específico: publicar un dibujo en el que propone visualmente borrar la palabra “Mexico” del nombre del estado.
Y precisamente ahí está el elemento que hace relevante la imagen: no cambia el mapa por decreto, pero intenta cambiarlo mediante el mensaje político que transmite.
Especial-eitmedia.mx
Imagen :https://x.com/WhiteHouse
